Do independent schools foster sporting greatness?

7% of the UK population are in independent education, yet a significant proportion of British olympians, rugby premiership players and others are independently educated. So do independent schools nurture and develop this, or would these people become elite sportsmen and women whatever their educational environment?